[THĐP Translation™] 65 thông điệp hay nhất từ Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson là một nhà triết học, nhà thơ, và diễn giả nổi tiếng người Mỹ sinh ra vào năm 1803 và qua đời vào năm 1882. Emerson là một trong những nhân vật quan trọng nhất của phong trào “Transcendentalism” ở Mỹ, một phong trào tư tưởng vào giữa thế kỷ 19 nhấn mạnh sự độc lập, tự do tư tưởng và quan điểm tối ưu về con người và thiên nhiên. Ông đã viết nhiều bài diễn thuyết, bài luận và thơ. Một số công trình nổi tiếng của ông bao gồm “Nature”, “Self-Reliance”, và “The American Scholar”. Emerson đã ảnh hưởng đến nhiều nhà văn và tư tưởng sau này, bao gồm Walt Whitman, Henry David Thoreau và nhiều người khác. Emerson từng là một mục sư, nhưng sau đó ông đã từ bỏ công việc này để theo đuổi sự nghiệp viết lách và diễn thuyết.

Mặc dù Emerson là một nhân vật của phương Tây, nhưng tư tưởng và triết học của ông có thể có những điểm tương đồng với một số truyền thống phương Đông. Chẳng hạn như tư tưởng của ông về việc kết nối với thiên nhiên và tìm kiếm sự thật bên trong bản thân.

1. “Ngay khi bạn quyết định, cả vũ trụ sẽ hiệp lực giúp bạn.”
2. “Không gì có thể mang lại bình an cho bạn ngoài chính bạn.”
3. “Người ta chỉ thấy những gì người ta đã sẵn sàng để thấy.”
4. “Những điều nằm sau ta và trước ta thật nhỏ bé so với những gì nằm trong ta.”
5. “Đừng đi theo con đường có sẵn. Thay vào đó hãy tới những nơi chưa có lối đi và để lại dấu chân.”
6. “Khi trời đủ tối, bạn có thể nhìn thấy những ngôi sao.”
7. “Hãy tự làm ra cuốn Thánh Kinh của mình. Tầm chương trích cú tất cả cuốn sách bạn đọc mà đối với bạn chúng như những tiếng kèn vang rền bên tai.”
8. “Trái đất cười trong những nụ hoa.”
9. “Tất cả điều tôi thấy dạy tôi tin vào một Đấng Sáng Tạo cho những điều tôi chưa thấy.
10. “Một trong những ảo tưởng của cuộc đời là giây phút hiện tại không mang tính quyết định hay hệ trọng. Khắc vào trong tim bạn rằng mỗi ngày sẽ là một ngày đẹp nhất trong năm.”
11. “Đời là cuộc hành trình, không phải cái đích đến.”
12. “Bất cứ điều gì giới hạn người ta, người ta gọi nó là số phận.”
13. “Đừng để bị thúc đẩy bởi những khó khăn. Hãy được dẫn dắt bởi những giấc mơ.”
14. “Khoa học không biết những gì mà nó mắc nợ sự tưởng tượng.”
15. “Tất cả là một câu đố, và chìa khóa cho câu đố này là một câu đố khác.”
16. “Tất cả mọi người đều yêu một người biết yêu.”
17. “Hãy cẩn thận khi Chúa thả một tưởng sĩ (thinker) lên hành tinh này.”
18. “Có nhiều thứ mà một người anh minh mong ước mình đừng biết.”
19. “Raphael phác họa trí tuệ, Handel đặt nốt nó, Phidias nặn hình nó, Shakespeare viết về nó, Wren xây dựng nó, Columbus giương buồm nó, Luther giảng về nó, Washington quân đội nó, Watt thương mại nó.”
20. “Chúng ta hãy yên lặng, để có thể nghe được lời thì thầm của Thượng Đế.”
21. “Trẻ con đều là những người nước ngoài.”
22. “Sợ hãi luôn bắt nguồn từ thiếu hiểu biết.”
23. “Đức tin dựa vào thẩm quyền thì không phải đức tin.”
24. “Đối xử với một người như anh ta đang là, anh ta sẽ vẫn là những gì anh ta đang là. Đối xử với một người như anh ta có thể là, anh ta sẽ trở nên những gì anh ta nên là.”
25. “Bí mật lớn nhất được tiết lộ là Thượng Đế ở trong mỗi người.”
26. “Nhiều người cũng đi qua cánh đồng, nhưng ít người nhìn thấy được những bông hoa.”
27. “Sự hình thành một ngàn cánh rừng nằm trong một hạt dầu.”
28. “Học viện ghét thiên tài, cũng như tu viện ghét thánh hiền.”
29. “Tiểu thuyết tiết lộ những sự thật mà thực tại che mờ.”
30. “Công việc không bao giờ ngừng là phát triển bản thân.”
31. “Sợ hãi đánh gục nhiều người hơn bất cứ thứ gì khác.”
32. “Cuốn sách tốt là vì độc giả tốt.”
33. “Những gì chúng ta có thể nhìn, đọc, cảm nhận… chỉ là của chúng ta. Đọc một cuốn sách, bạn tôi, đọc tới khi mắt bạn lồi ra, bạn sẽ không bao giờ tìm được những gì tôi tìm được.”
34. “Người ta không xứng đáng có được những bài viết hay, họ đã quá thõa mãn với những bài viết dở.”
35. “Người anh minh trong cơn giông tố không cầu nguyện cho được an toàn, nhưng cho được thoát đi khỏi cơn sợ hãi.”
36. “Những con người vĩ đại là những người nhìn thấy được năng lực tinh thần mạnh hơn rất nhiều năng lực vật chất.”
37. “Người trí tuệ đặt niềm tin của họ vào những ý tưởng, không phải những hoàn cảnh.”
38. “Cỏ dại là gì? Là một loài cây mà đức hạnh của nó vẫn còn chưa được khám phá.”
39. “Khi bạn sinh ra, bạn đã khóc và mọi người đã cười. Hãy sống làm sao để khi bạn chết đi bạn là người cười và mọi người thì khóc.”
40. “Tổ tiên của mọi hành động là một ý tưởng.”
41. “Bí quyết của sự giáo dục nằm ở việc tôn trọng người học sinh. Không phải là việc của người thầy để quyết định xem anh ta nên biết gì, nên làm gì. Nó đã được chọn trước và chính anh ta sẽ là người nắm giữ chìa khóa chính bí mật của anh ta.”
42. “Thiên nhiên ghét những chiếc máy tính.”
43. “Trong mỗi công trình của những thiên tài chúng ta nhận ra những tư tưởng chính ta ruồng bỏ. Chúng sẽ trở lại sau này với sự bất ngờ huy hoàng.”
44. “Với những thứ bạn mất, bạn nhận những thứ khác. Với những thứ bạn nhận, bạn mất những thứ khác.”
45. “Lẽ thường là thiên tài mặc cho mình bộ áo làm việc.”
46. “Yêu, và bạn sẽ được yêu.”
47. “Đời ngắn ngủi, nhưng luôn có đủ thời gian cho sự tử tế.”
48. “Người vĩ đại luôn sẵn sàng làm người nhỏ bé.”
49. “Người mà bạn trở thành theo định mệnh là người bạn lựa chọn trở thành.”
50. “Người hùng chẳng can đảm gì nhiều hơn người thường, anh ta chỉ can đảm lâu hơn 5 phút.”
51. “Đôi khi hét to lên còn tốt hơn cả một bài luận văn.”
52. “Hòa bình không thể đạt được qua bạo động, nó chỉ có thể đạt được qua hiểu biết.”
53. “Nếu ta gặp được một người với trí tuệ hiếm có, ta nên hỏi anh ta đã đọc sách gì.”
54. “Mỗi nghệ sĩ đều từng là nghiệp dư.”
55. “Người nông cạn tin vào may rủi và hoàn cảnh. Người mạnh mẽ tin vào nhân quả.”
56. “Trên đường tôi đi, mỗi người tôi gặp đều hơn tôi ở một điểm nào đó, và tôi học hỏi điều đó từ họ.”
57. “Niềm vui là thứ dầu thơm bạn không thể xịt lên người khác mà chính bạn không bị lây.”
58. “Cái trí, một khi được kéo dãn ra bởi một ý tưởng mới, không bao giờ trở lại với chiều kích ban đầu của nó.”
59. “Thiên nhiên luôn mặc cho mình những màu sắc tâm linh.”
60. “Thiên tài luôn cảm thấy mình đến sớm cả một thế kỉ.”
61. “Không phải là độ dài của đời, nhưng là độ sâu của đời.”
62. “Là chính mình trong một thế giới luôn cố khiến bạn trở thành người khác là thành tựu lớn nhất.”
63. “Có thể cười nhiều; có thể có được sự tôn trọng từ những người thông minh và tình cảm của trẻ con, sự cảm kích của những nhà phê bình trung thực; có được sức mạnh để chịu được sự phản bội từ những người bạn xấu. Có thể thưởng thức vẻ đẹp, nhìn thấy điều tốt đẹp nhất trong mỗi người, có thể để lại thế giới tươi đẹp hơn với những đứa trẻ khỏe mạnh, một mảnh vườn xinh, một xã hội đổi mới; có thể biết được rằng dù chỉ một người đã hít thở dễ dàng hơn vì bạn đã sống. Đây gọi là thành công.”
64. “Mọi người dường như không nhận ra rằng quan niệm của họ đối với cuộc đời cũng là một lời thú tội cho tính cách của họ.”
65. “Thiên nhiên và sách vở thuộc về những cặp mắt thấy được chúng.”

Biên dịch: Huy Nguyen – THĐP