Đầu tiên tôi muốn nói rằng tôi rất yêu thích nấm (psychedelic mushrooms) và đã thường xuyên sử dụng chúng trong vài năm trở lại đây. Hôm qua, nấm đã cho tôi biết rằng tôi không còn được phép sử dụng loại thuốc thiêng liêng này nữa.

(1892 chữ, 7.5 phút đọc) Nữ quyền xong xuôi mà vẫn nghĩ mình còn nữ tính thì chẳng khác nào chuyện đi về quá khứ giết ông nội mà mong rằng khi quay lại hiện tại mình vẫn còn sống.

Nhưng dù cho có khám phá thế giới bằng cách nào đi nữa thì vẫn có một điều khó đạt đến sự thống nhất, đó là thế giới này tự nó mà có hay được tạo ra bởi Đấng Tạo Hóa.

(997 chữ, 4 phút đọc) Tuy giờ đây tôi vẫn chưa hoàn toàn dập tắt được tổn thương thời thơ ấu, nhưng THĐP đã dạy tôi biết cách nhận ra tiếng nói trong đầu mình.

(500 chữ, 2 phút đọc) Nội dung bài dịch này được trích từ quyển Chiến thắng con quỷ trong bạn (1938). Napoleon Hill có thể được xem là “ông nội” của mấy cuốn “self-help” thời nay.

Tôi từng là một đứa con trai bình thường. Cũng dậy thì, cũng xem phim đồi trụy, cũng thủ dâm từ lúc chưa hiểu gì. Năm 11 tuổi, tôi bắt đầu và cứ thế liên tục đều đặn như một thói quen không thể thiếu. Sáng dậy, tối đi ngủ, lúc buồn, lúc rảnh và nó có mặt như cơm bữa. Không ai dạy tôi điều đó là gì, có hại hay không. Xã hội thì im lặng, trường học không nói, cha mẹ càng không. Tôi chỉ biết nó dễ, nó nhanh, nó làm tôi thấy thoải mái. Nhưng sau đó luôn là một cảm giác trống rỗng, mệt mỏi và tự dằn vặt.