[THĐP Translation™] 29 thông điệp đỉnh cao từ Lý Tiểu Long

1. “Một người thầy tốt bảo vệ học trò ông ta khỏi ảnh hưởng của chính ông.”
2. “Sự tĩnh lặng trong tĩnh lặng không phải là tĩnh lặng thật sự; chỉ khi có tĩnh lặng trong động đậy, nhịp điệu của vũ trụ mới biểu hiện.”
3. “Thất bại không phải là thất bại trừ khi nó được chấp nhận là một thực tế trong tâm trí bạn.”
4. “Nếu bạn yêu cuộc đời, đừng phí thời gian, vì cuộc đời được tạo nên bởi thời gian.”
5. “Hãy để cho không lối trở nên một lối, không giới hạn trở nên một giới hạn.”
6. “Nếu không có điều gì cứng nhắc bên trong bạn, những điều bên ngoài sẽ tự mở ra. Di chuyển, trở nên như nước. Tĩnh lặng, trở nên như gương. Phản ứng như một tiếng vọng.”
7. “Nhiều người dành suốt đời họ cố gắng nhận thức về cái khái niệm họ nên là gì, mà không là nhận thức chính bản thân họ. Sự khác nhau giữa nhận thức cá nhân và nhận thức hình ảnh-cá nhân rất quan trọng. Hầu hết chỉ sống vì hình ảnh của họ.”
8. “Thế giới này đầy những người quyết tâm trở thành một người nào đó hay một người chuyên gây rối. Họ muốn đi trước, muốn nổi bật. Những khát vọng này là vô ích với một võ sĩ Gung Fu, người gạt bỏ hết mọi định dạng của sự tự nhận và đua tranh.”
9. “Chiến binh thành công là một người bình thường, với một sự tập trung như laser.”
10. “Đừng cầu xin cho một cuộc sống dễ dàng, cầu cho có sức mạnh để chịu đựng một cuộc sống khó khăn.”
11. “Làm trống tâm trí, trở nên vô định. Vô dạng, như nước. Nếu bạn bỏ nước vào một cái ly, nó trở thành cái ly. Bạn bỏ nước vào một cái bình, nó trở thành cái bình. Bạn bỏ nước vào ấm trà, nó trở thành ấm trà. Và nước có thể chảy hay nó cũng có thể dập. Hãy như nước, bạn tôi.”
12. “Lỗi lầm luôn có thể được tha thứ, nếu một người có đủ can đảm nhìn nhận nó.”
13. “Một người anh minh có thể học được từ một câu hỏi ngớ ngẩn hơn là một người ngớ ngẩn có thể học được từ một trả lời anh minh.”
14. “Tôi không sợ người thực tập 10000 cú đá chỉ một lần, nhưng tôi sợ người thực tập một cú đá 10000 lần.”
15. “Chìa khóa dẫn tới bất tử đầu tiên là sống một cuộc sống đáng nhớ.”
16. “Tôi không sống trên đời này để thỏa mãn những mong muốn của bạn, và bạn cũng không sống trên đời này để thỏa mãn những mong muốn của tôi.”
17. “Làm trống cái ly của bạn để nó được rót vào, trở nên trống rỗng để đạt được toàn vẹn.”
18. “Biết không thôi chưa đủ, ta phải áp dụng. Sẵn lòng không thôi chưa đủ, ta phải hành động.”
19. “Lấy không thể làm có thể, lấy vô hạn làm hữu hạn, đó là cảnh giới cao nhất của võ thuật.”
20. “Khi biết chiếc cốc mình rỗng thì hãy đổ đầy.”
21. “Theo thời gian, anh hùng cũng giống như người bình thường vậy, sẽ chết đi, biến mất khỏi ký ức của người khác. Bây giờ chúng ta đang sống, hãy biết tự nhận ra mình, phát hiện bản thân và thể hiện mình.”
22. “Mục đích của việc tập luyện võ thuật không phải để phá đá thể hiện sức mạnh, mà điều chúng ta quan tâm là ảnh hưởng của nó (võ thuật) đến suy nghĩ và cách sống của mình như thế nào.”
23. “Một người có lòng tự trọng sẽ biết cách tự chọn con đường đúng để đi. Bởi thế, con người luôn phải biết duy trì giá trị của bản thân, bởi giá trị của bản thân là tiềm năng có thể phát triển, tạo nên hiệu quả cuộc sống. Không chỉ thế, mỗi ngày chúng ta cần phải đánh giá lại tiềm năng của mình, xem thử có cần phải học hỏi thêm nữa không.”
24. “Căn bệnh lớn nhất của con người là tự mãn, luôn xem mình là số một, mất đi ý chí cầu tiến. Ngoài ra, cũng có nhiều người không biết tự hài lòng với những thứ mình có, tham lam, ích kỷ. Hai căn bệnh này không thể nào che giấu được, sẽ có lúc bị người ta nhận ra vì nó chiếc mặt nạ xấu xa.”
25. “Tại sao chúng ta lại sợ hãi? Đó là vì chúng ta không quả quyết, vẫn còn do dự. Càng do dự thì chúng ta càng thua thiệt.”
26. “Nước không thể gói lại, cũng như tư duy của chúng ta không thể bỏ vào trong một cái lọ.”
27. “Một người phải luôn luôn vươn xa hơn đẳng cấp của mình.”
28. “Ai không biết rằng mình đang đi trong bóng tối sẽ không bao giờ biết đi tìm ánh sáng.”
29. “Thay vì mua cho con bạn mọi thứ bạn chưa từng có, bạn nên dạy nó mọi thứ bạn chưa từng được dạy. Vật chất mất đi nhưng kiến thức thì còn mãi.”

Biên dịch: Triết Học Đường Phố

📌  Đặt Mua tạp chí Aloha (500k/16 volumes [1 năm])  ➡️ bit.ly/THDPmembership

📌 Volume 1, 2, 3 Free! (Click here)

📌 Mời Triết Học Đường Phố và các tác giả một ly cafe ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

1. Chuyển tiền qua ngân hàng Việt Nam
   Người nhận: Vũ Thanh Hòa
   Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Thành Công, Hà Nội
   Số TK: 0451000409314
2. Chuyển tiền qua Paypal
   Người nhận: Huy Nguyen
   Địa chỉ: https://paypal.me/huythdp

📌 Tham gia viết bài cùng Triết Học Đường Phố, bài viết nổi bật sẽ có nhuận bút/tip. ➡️ http://bit.ly/2KTJCN2