nhà văn

11 November, 2018

[THĐP Vietsub] Vì sao ngày nay có nhiều người muốn trở thành nhà văn?

"Chưa từng có thời đại nào trong quá khứ mà lại có nhiều người có tham vọng mãnh liệt muốn trở thành một nhà văn như thời nay. Mong muốn một ngày nào đó viết ra được một cuốn sách―hay một cuốn tiểu thuyết hay, ít có khả năng hơn, một cuốn tự truyện―mong muốn này nằm gần tâm điểm của những khát khao đương đại."…
22 April, 2018

Phạm Công Thiện – Một thiên tài Việt Nam

Về dịch thuật, tương tưởng và các sáng tác khác của ông tôi có ngôn từ nào để diễn tả, tư tưởng ông vượt xa thời đại và đứng trên mọi nguyên tắc. Nhưng ông cũng là một con người kỳ quặc, coi thường danh vọng, bằng cấp, bỏ học giữa chừng ở một đại học nổi tiếng tại Pháp, dám nói những giáo sư hàng đầu là chẳng biết gì và nói như một lũ vẹt. Tôi chỉ muốn làm sống lại tài năng chứ không phải là cái kỳ quặc, ngạo mạn tuổi trẻ của ông. Có một…
10 August, 2014

Tại sao chúng ta cần nhà văn?

Còn bây giờ? Hằng ngày chúng ta chứng kiến bao nhiêu biến cố, từ những biến cố nhỏ nhoi trong xã hội đến những biến cố lớn lao của đất nước; những biến cố ấy ít nhiều đã được nhiều người ghi chép và phân tích. Nhưng còn tâm trạng chung của mọi người khi đối diện với những biến cố ấy ra sao? Câu hỏi ấy, theo tôi, chỉ được trả lời khi có một cây bút thật tài hoa xuất hiện.…
5 July, 2014

Bóng của một cái bóng

Dịch giả không thể là bóng của nhà văn. Bóng của nhà văn lẽo đẽo theo nhà văn khi nắng trời. Còn bóng của tác phẩm, khi có, là cái bóng ngủ trên quầy sách khi tác phẩm được chưng dưới ánh đèn, trong tiệm sách. Dịch giả chỉ có thể "là" bóng của một cái bóng!…

FOLLOW US

TÁC GIẢ TOP