17.5 C
Da Lat
Thứ Sáu, 15 Tháng 5, 2026

PHÁT TRIỂN TOÀN DIỆN

Triết Học Đường Phố - PHÁT TRIỂN TOÀN DIỆN
Trang chủ Blog Trang 28

[Bài dịch] Carl Jung Shadow: Bóng tối và những đặc tính

Cơ duyên dẫn tới khái niệm Carl Jung Shadow

Mình yêu thích việc tìm hiểu về nhận thức con người, do đó luôn thấy mê hoặc với những giả thuyết của nhà tâm lý học, huyền học Carl G. Jung. Tuần vừa rồi mình hơi chán đời nên thử dịch chơi chơi một chương về “The Shadow” (Bóng Tối) trong cuốn sách rất nổi tiếng của Carl Jung, Aion: Researches into the Phenomenology of the Self (1951).

Chương sách này không định nghĩa hay giải thích nhiều về Carl Jung shadow, thay vào đó nói lên bản chất của nó thông qua cơ chế phóng chiếu, và lý giải tại sao những điều chúng ta không thích ở người khác, cũng chính là những điều chúng ta không thích ở bản thân mình.


Carl Jung Shadow – Nguyên mẫu dễ tiếp cận và dễ trải nghiệm nhất

Nếu như những nội dung của vô thức cá nhân được tích lũy xuyên suốt cuộc đời của một con người, thì những nội dung của vô thức tập thể là những nguyên mẫu luôn hiện hữu kể từ khi chúng ta được sinh ra. Mối quan hệ của chúng với những bản năng đã được bàn đến ở chỗ khác. Những nguyên mẫu được thể hiện rõ nét nhất từ một góc nhìn thực nghiệm, cũng chính là những nguyên mẫu có tầm ảnh hưởng thường xuyên nhất và phiền phức nhất lên bản ngã (the ego). Đó là bóng tối (the shadow), ẩn nữ (anima) và ẩn nam (animus).

Trong số đó, nguyên mẫu dễ tiếp cận nhất, và dễ trải nghiệm nhất, chính là the shadow, vì hầu như bản chất của nó có thể được suy ra từ những phần nội dung trong vô thức cá nhân. Trường hợp ngoại lệ hiếm hoi và duy nhất của nguyên tắc này là khi những đặc tính tích cực của tính cách bị dồn nén, dẫn đến kết quả là bản ngã sẽ phải đóng một vai trò bất lợi hoặc tiêu cực.

Carl Jung shadow

Carl Jung shadow là một vấn đề về đạo đức

Carl Jung shadow là một vấn đề về đạo đức, nó thách thức toàn bộ tính cách và bản ngã, vì không một ai có thể ý thức được phần shadow này mà không cần đến những nỗ lực đáng kể về đạo đức. Để có thể ý thức được nó, bao gồm việc chúng ta phải tự nhận ra những đặc điểm tính cách xấu xa của mình là có thật và hiện hữu.

Việc này là điều kiện nền tảng cho bất kỳ hình thức nào của sự tự nhận thức (self-knowledge, tri thức về chân ngã), và do đó, như một quy luật, sẽ phải đối diện với một sự chống cự đáng kể. Quả nhiên, sự tự nhận thức, một thước đo của tâm lý trị liệu, thường xuyên yêu cầu sự nỗ lực chăm chỉ xuyên suốt một thời gian dài.

Xem xét kỹ lưỡng hơn những đặc tính xấu xa và hạ đẳng của Carl Jung shadow, cho thấy chúng có bản chất về cảm xúc, một thứ cơ chế tự vận hành, và theo đó là những tính chất của nỗi ám ảnh, và thậm chí là sự chiếm hữu. Thứ cảm xúc này, tình cờ thay, không phải là một hoạt động có chủ đích của một cá nhân, mà là một thứ gì đó xảy đến với anh ta.

Carl Jung shadow

Sự tác động về cảm xúc này xảy ra một khi sự thích nghi rơi vào trạng thái yếu kém nhất, đồng thời làm bộc lộ nguyên nhân của sự yếu kém ấy. Đó là sự tự ti, mặc cảm ở một mức độ nhất định, và sự hiện diện của một mức độ thấp kém hơn của tính cách.

Ở mức độ này, với những thứ cảm xúc không được kiểm soát, hoặc hiếm khi được kiểm soát, một người sẽ hành xử không khác gì người nguyên thủy. Người ấy không chỉ thụ động làm nạn nhân của những tác động cảm xúc xấu xa, mà còn đặc biệt không thể đưa ra những phán xét dựa trên luân lý.

Mặc dù, bằng sự sáng suốt và thiện chí, ở một mức độ nào đó, phần shadow có thể được đồng hóa lên phần tính cách có ý thức. Kinh nghiệm cho thấy, có một số những đặc tính nhất định của bóng tối, luôn cố chấp kháng cự với những nỗ lực kiểm soát đạo đức, và không thể nào tác động được đến. Những sự kháng cự ấy thường bị ràng buộc với sự phóng chiếu (projection). Mặc dù sự phóng chiếu ấy thường không dễ để nhận ra, và việc tự nhận thức được nó là cả một thành tựu đạo đức phi thường.

Mặc dù, một số những đặc điểm riêng biệt của bóng tối có thể không quá khó khăn để tự nhìn nhận ra trong bản thân con người mình, nhưng trong trường hợp phóng chiếu này, cả sự sáng suốt lẫn thiện chí đều bất lực, vì nguyên nhân của những cảm xúc tiêu cực, lại vượt qua mọi sự ngờ vực, mà dường như bắt nguồn từ người khác.

Không cần biết sự phóng chiếu ấy rõ ràng đến như thế nào trong mắt của một người thứ ba, hầu như không có hy vọng gì để anh ta có thể tự nhận ra điều đó. Anh ta bắt buộc phải được thuyết phục rằng đó chính là shadow của mình, trước khi có thể rút lại những sự phóng chiếu đầy cảm xúc tiêu cực mà anh ta ném lên cho người khác.

Carl Jung shadow

Hãy thử giả định một người nào đó – một người không có chút hy vọng nào trong việc tự nhận thức được sự phóng chiếu của mình. Lúc ấy cơ chế phóng chiếu của anh ta sẽ được tự do thoải mái hiện thực hóa trên các đối tượng khác, hoặc tác động lên các tình huống khác nhau bằng sức mạnh của nó. Như chúng ta đã biết, sự phóng chiếu này không phải do ý thức của chủ thể, mà được thực hiện bởi vô thức của anh ta. Vậy nên không phải anh ta chủ đích “tạo ra” sự phóng chiếu ấy, mà là vô tình “gặp phải” nó.

Sự phóng chiếu làm cô lập chủ thể khỏi môi trường xung quanh của anh ta, vì mối liên hệ với môi trường xung quanh sẽ không còn là “thật”, mà trở thành “ảo”. Sự phóng chiếu tráo đổi thế giới xung quanh chủ thể, và thế vào đó một bản sao được tạo thành bởi chính shadow của anh ta.

Sự phân tách này, do đó tạo thành một tình huống tự ám thị hoặc tự kích dục, khi anh ta hoang tưởng về một thế giới không ăn khớp với thực tại. Kết quả là một trạng thái cảm xúc thiếu hụt, hay tệ hơn là cảm giác bất lực, nhưng rồi lại được chính sự phóng chiếu đó lý giải là sự thù ghét, ác tâm của môi trường xung quanh áp đặt lên anh ta.

Và do đó mà vòng lặp quái ác này khiến cho sự cô lập càng thêm trầm trọng. Càng nhiều sự phóng chiếu bị nhồi nhét vào giữa một người và môi trường xung quanh anh ta, càng khó hơn cho bản ngã của anh ta nhìn xuyên qua những ảo tưởng.

Một bệnh nhân 45 tuổi, người bị rối loạn thần kinh cưỡng bức từ năm 20 tuổi và tách biệt hoàn toàn với thế giới, đã từng nói với tôi thế này: “Nhưng tôi không thể nào tự thừa nhận với bản thân mình rằng tôi đã bỏ phí 25 năm tuyệt vời nhất cuộc đời mình!”

Thật là bi thảm khi phải thấy một người rõ ràng tự tay làm hỏng cuộc đời của mình và của những người khác, nhưng lại hoàn toàn không thể tự nhận ra rằng tấn bi kịch ấy bắt nguồn từ bản thân anh ta, hay chính anh ta đã nuôi dưỡng cho nó tiếp diễn.

Tất nhiên những hành động này là vô thức, vì nếu là ý thức thì anh ta đã cay đắng nguyền rủa cái thế giới vô thần này mà rút lui ngày một xa dần khỏi nó. Thay vào đó, sư phóng chiếu là một cơ chế vô thức, thứ đã trùm bức màn ảo ảnh lên thế giới của anh ta. Bức màn ấy là một cái kén, cuối cùng cũng sẽ hoàn toàn nuốt trọn lấy anh ta bên trong đó.

Chúng ta thường mặc định phỏng đoán rằng trong những trường hợp như vậy, khi sự phóng chiếu quá khó khăn hoặc không thể được hóa giải, chúng sẽ thuộc về phạm trù của Carl Jung shadow, tức phần xấu xa của nhân cách. Sự giả định này, đến một mức độ nào đó, sẽ không thể biện hộ được, vì lúc ấy những biểu tượng sẽ hiện ra không chỉ ở một người cùng giới, mà còn ở người khác giới với mình.

Cội nguồn của sự phóng chiếu lúc ấy sẽ không còn đến từ the shadow – vì nó sẽ luôn cùng giới tính với chủ thể, mà đến từ một hình mẫu “phản giới tính” (contrasexual). Ở đây chúng ta sẽ gặp gỡ “ẩn nam” của người phụ nữ và “ẩn nữ” của người đàn ông, hai nguyên mẫu tương ứng với nhau ở hai giới, và sự vô thức cũng như sự tự vận hành của chúng lý giải cho sự “cứng đầu” khi được phóng chiếu.

Mặc dù Carl Jung shadow là một mô-tuýp được biết đến rộng rãi trong thần thoại học cũng như ẩn nam và ẩn nữ, đầu tiên và quan trọng nhất, nó chỉ tượng trưng cho phần vô thức cá nhân, và do đó những phần nội dung của bóng tối không quá khó để có thể được nhận thức.

Ở mặt này nó khác biệt với ẩn nam và ẩn nữ, vì trong khi phần bóng tối có thể dễ dàng được nhìn nhận và ý thức, thì ẩn nam và ẩn nữ tồn tại ở xa hơn rất nhiều so với ý thức, và thông thường sẽ hiếm khi hoặc thậm chí là không bao giờ được nhận biết. Với một chút sự tự phê bình, chúng ta có thể nhìn nhận được bóng tối, nếu như về bản chất nó thuộc phạm trù cá nhân. Nhưng khi nó xuất hiện dưới dạng một nguyên mẫu, chúng ta sẽ gặp khó khăn y như với ẩn nam và ẩn nữ.

Nói theo một cách khác, việc tự nhận thức được những mặt tương đối xấu xa của mình, gần như hoàn toàn nằm trong khả năng của mỗi người. Thế nhưng, để nhìn thẳng được vào mặt của cái ác tuyệt đối là một trải nghiệm cực kì hiếm hoi và kinh khủng.

Biên dịch: Hà Minh
Hiệu đính: THĐP

Photo: Rene Böhmer | Unsplash

Xem thêm

⭐ [THĐP Translation™] 40 thông điệp trí tuệ từ Carl Jung

Tổng quát về khái niệm Shadow (Bóng Tối) của Carl Jung

[THĐP Translation™] Một lá thư công khai gửi Tổng Thống Nigeria từ ngôi sao NFL Russell Okung: Hãy theo đuổi tiêu chuẩn Bitcoin

0

Ngôi sao NFL và hậu duệ người Nigeria, Russell Okung kêu gọi chính phủ Nigeria áp dụng tiêu chuẩn Bitcoin nếu không sẽ có nguy cơ tụt hậu.

12/6/2021

Xin chào Tổng thống Muhammadu Buhari,

Niềm hy vọng của Nigeria nằm trong thế hệ này. Tôi tự hào là một hậu duệ người Nigeria sống ở Mỹ và là một người đề xướng Bitcoin. Tôi viết thư để thúc giục chính phủ Nigeria theo đuổi sự độc lập kinh tế và chủ quyền tài chính bằng cách theo đuổi một tiêu chuẩn Bitcoin toàn quốc. Mọi quốc gia sẽ sớm phải đối mặt với quyết định này, nhưng những ai chủ động nắm bắt thời điểm hiện tại như chúng ta vừa chứng kiến ​​ở El Salvador, sẽ được hưởng những lợi thế đáng kể so với toàn cầu cho các thế hệ sau.

Không có gì bí mật khi môi trường kinh tế toàn cầu hiện nay là đáng lo ngại và không bền vững. Đáng buồn thay, số phận của nền kinh tế Nigeria lại nằm trong tay các ngân hàng trung ương toàn cầu, những người không đại diện cho lợi ích tốt nhất của người dân Nigeria. Bất chấp những thách thức mà chúng ta phải đối mặt, sự kiên cường của người Nigeria vẫn tiếp tục truyền cảm hứng. Xã hội Nigeria được hưởng nhiều điều kiện thuận lợi hơn nhiều nước láng giềng. Tuy nhiên, cơ hội lớn hơn đang chờ đợi với việc thông qua việc ủng hộ tiêu chuẩn Bitcoin.

Giọng điệu của bức thư này có ý muốn truyền tải sự khẩn cấp cả về sự tuyệt vọng kinh tế sắp tới và khe cửa hẹp để hành động theo cơ hội này với sự táo bạo quyết liệt và khả năng lãnh đạo mạnh mẽ. Trong khi những thách thức của COVID-19 và tình trạng bất ổn toàn cầu gia tăng tiếp tục gieo rắc nỗi sợ hãi trong trái tim và tâm trí của người dân ở khắp mọi nơi, người dân Nigeria có thể khẳng định sự vĩ đại bằng cách vươn lên vào những dịp mà thời đại đặc biệt này yêu cầu.

Các quốc gia như Iran, Nga, Trung Quốc và Kenya đã được báo cáo là đang khai thác hoặc sử dụng bitcoin, thường là những biện pháp để lách các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ, ngăn cản họ tham gia trọn vẹn vào hệ thống tài chính toàn cầu. Các quốc gia khác như Barbados, Singapore và Malta đã chuyển sang trở nên “thân thiện với Bitcoin” trong nỗ lực thu hút sự giàu có và vốn con người thông qua việc di cư. Và tuần này, El Salvador đã trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới yêu cầu các thương gia chấp nhận Bitcoin dưới dạng tiền tệ hợp pháp. Tôi đang đề xuất một cách tiếp cận tích cực không kém đối với việc áp dụng Bitcoin trên toàn quốc, điều này sẽ thúc đẩy đáng kể mọi lĩnh vực của nền kinh tế Nigeria và phục hồi tinh thần của mọi người Nigeria trong và ngoài nước.

Bitcoin không được kiểm soát, quản lý hoặc vận hành bởi bất kỳ thực thể độc nhất nào. Đó là một sự đổi mới sẽ vượt qua ô tô hoặc internet về tác động của nó đối với nhân loại. Nigeria không cần xin phép bất kỳ quốc gia nào khác cũng như không cần giấy phép hay phải đảm bảo một thỏa thuận thương mại từ bất kỳ tập đoàn nào để định hình lại nền kinh tế của mình bằng Bitcoin. Tất cả những gì được yêu cầu là tầm nhìn cho một tương lai mới và một sự phân bổ các nguồn lực quốc gia của riêng mình để theo đuổi tiêu chuẩn Bitcoin.

Lý do chính để khẩn trương theo đuổi và thực thi kế hoạch quốc gia về việc áp dụng đại trà là vì nguồn cung hữu hạn của bitcoin. Sẽ chỉ có 21 triệu bitcoin được lưu hành. Giới hạn cứng về nguồn cung này khiến bitcoin thậm chí còn hữu hạn hơn vàng. Khi tính chất đơn giản nhưng đặc biệt về sự khan hiếm được hiểu rộng rãi hơn, quy luật kinh tế của cung và cầu sẽ tạo ra một sự điên cuồng trên toàn cầu để thu được càng nhiều bitcoin càng tốt, trước khi quá muộn. Động lực mua bitcoin này đã và đang diễn ra trên khắp thế giới và nó đang nhanh chóng tăng tốc. Trong những tháng gần đây, kinh tế tiếp tục bất ổn và không chắc chắn đã tạo ra sự tò mò ngày càng tăng trong bitcoin. Nhiều nhà tổ chức đầu tư đã công bố phân bổ một số lượng bitcoin khá lớn trong danh mục đầu tư của họ, một số cho rằng nó như một hàng rào chống lại đồng đô la Mỹ đang suy yếu.

Chính phủ Nigeria, cùng với mọi chính phủ khác trên thế giới, đều có cơ hội một lần trong thế hệ để khẳng định sự nổi bật toàn cầu bằng cách vươn lên đúng dịp. Nhiều chính trị gia khác ở Mỹ Latinh đã báo hiệu ý định theo đuổi các động thái tương tự như El Salvador. Trong việc dẫn đầu sự thay đổi tài chính toàn cầu tiếp theo, Nigeria có thể tạo ra sự thịnh vượng cho công dân của mình theo cách không cần đổ máu, không bầu cử và không phản kháng. Một đề xuất như vậy có vẻ quá tốt để trở thành sự thật, và những tham vọng này chắc chắn đòi hỏi sự điều tra, xem xét kỹ lưỡng và thảo luận. Ngược lại, sự chậm trễ trong việc theo đuổi kế hoạch quốc gia về việc áp dụng Bitcoin sẽ có nguy cơ dẫn đến viễn cảnh Nigeria bị bỏ lại phía sau và công dân của nó bị loại khỏi khả năng tạo ra và bảo tồn của cải một cách đáng kể.

Khi các nhà lãnh đạo thế giới nhận thức rõ hơn về cơ hội làm nên lịch sử, việc theo đuổi Bitcoin sẽ được lan rộng. Chúng tôi sẵn sàng cung cấp toàn bộ sự hỗ trợ của mình, sẵn sàng tự nguyện tham khảo và cam kết kích hoạt mọi tài nguyên mà chúng tôi đang có để thấy Nigeria theo đuổi tiêu chuẩn Bitcoin.

Nigeria phải không bao giờ đi sau cùng.

Russell Okung

Biên dịch: Prana – THĐP


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

“Cỏ dại là gì? Là một loài cây mà đức hạnh của nó vẫn còn chưa được khám phá.”

0

“Cỏ dại là gì? Là một loài cây mà đức hạnh của nó vẫn còn chưa được khám phá.” – Ralph Waldo Emerson

Vào tiết trời đông lạnh giá, cách mà cỏ hồng nhuận sắc cả triền đồi rộng thênh thang ở Đà Lạt đã buộc tôi phải suy tư, phải chiêm nghiệm đến một thái độ sống rực rỡ dưới một hoàn cảnh khắc nghiệt và lạnh lùng.

Quả thực, nếu chịu khó quan sát, ta sẽ thấy kiểu mẫu sống ấy chỉ đến từ cỏ dại – một giống loài mà chúng ta ít nhiều đều muốn đem lòng vứt bỏ.

Sở dĩ ta không ưa cỏ dại là vì bởi chúng không mấy hữu dụng cho lợi ích về kinh tế. Sức sống mãnh liệt của chúng luôn có nguy cơ lấn át năng suất các giống cây trồng khác. Thế nên, khi đặt cỏ dại vào vị trí canh tác, sự hiện diện của chúng luôn khiến ta phải khó chịu.

Nếu chẳng may cỏ hồng hoặc cỏ lau hồng không được sương và nắng góp phần trao bao cho một màu hồng thơ mộng, ắt hẳn, chẳng ai trong chúng ta chịu khó dành thời gian để chiêm ngưỡng. Thậm chí, khả năng cao chúng phải luôn đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

Giờ đây, khi ai nấy đều tỏ ra quan tâm đến cỏ hồng, tôi lại hoài nghi về niềm hạnh phúc mà loài cỏ dại này đang sở hữu. Nghĩa là, cỏ hồng có vui sướng không khi được nhắc đến như là một nhân tố tô điểm cho những bức ảnh lung linh huyền ảo mà những người mơ mộng thường luôn ao ước? Chúng chỉ xuất hiện khi con người cần một bức ảnh đẹp thôi hay sao? Hay đơn thuần tính thơ mộng của chúng góp phần thanh tẩy những mảnh vụn khô cằn của một tâm hồn vô cảm?

Dẫu cho không đơn thuần như thế, tôi phải thừa nhận một điều, cỏ hồng không bao giờ khiến ai đó thất vọng khi ghé thăm. Vẻ đẹp hoang dại ấy sẽ khiến tim bạn bừng lên vẻ hoang ca mà cất tiếng hát. Những cặp đôi đang yêu sẽ được chìm đắm dưới khoảng trời lãng mạn tựa phim ngôn tình.

Tuy nhiên, nếu chúng chỉ hạnh phúc với ý nghĩa mà các lữ khách trao cho, vào lúc màu cỏ phai nhạt, chúng sẽ ra sao? Chúng có buồn không? Có cô đơn không khi mọi người sẽ thôi không còn nhớ đến chúng nữa. Thậm chí một ngày nào đó, sự hiện hữu của cỏ hồng phải nhường bước cho sự hiện hữu của những giống cây trồng khác, năng suất hơn, hữu dụng hơn?

Nếu ướm mình vào vị thế của cỏ hồng, hẳn tôi sẽ khổ đau, sẽ thôi không còn khát vọng sống nữa, tôi cứ để mặc cho bão táp, phong ba quật ngã mình.

Với ý nghĩ tiêu cực như: Ai cũng ghét mình, ai cũng muốn hạ thấp mình, bài trừ sự sống của một kẻ yếu ớt vô dụng như mình thì cố vùng vẫy trên mặt đất này có ích chi? Khi ấy tôi không đang sống, mà chỉ đang đấu tranh để chống lại yếu tố khắc nghiệt của sự sống mà thôi.

Không riêng gì tôi, sẽ có nhiều hơn một người như thế có cùng kiểu suy nghĩ ấy. Vậy mới nói, hạnh phúc với lúc ai đó cần ta đã khó, hạnh phúc ngay cả lúc người ta ghét bỏ ta sẽ càng khó hơn gấp trăm lần. Ấy vậy mà loài cỏ hoang dại này đã làm điều ấy rất tốt. Chúng luôn sống trong sự trung dung vô cùng.

Tôi dám chắc, bản thân loài cỏ này chưa bao giờ phải nỗ lực để có được sắc hồng quyến rũ ấy. Nó có và nó hưởng thụ. Cỏ hồng luôn hạnh phúc với cả những khoảnh khắc bị lãng quên, bị ruồng bỏ. Chỉ cần lắng nghe, chỉ cần quan sát, ta sẽ thấy tính hữu dụng trong cái vô dụng của cỏ dại. Chúng được gọi là cỏ dại nhưng lại không thực sự mọc dại.

Bạn biết đấy! Chúng xuất hiện là để làm đất trở nên màu mỡ hơn. Nếu đất bị nén quá chặt, một số loài cỏ dại trỗi dậy với mục đích làm đất tơi xốp; và khi đất quá tơi xốp, một số loài cỏ dại khác sẽ sản sinh ra đặc tính làm đất được kết dính. Đấy là vẻ duyên dáng của cỏ dại. Dù hiện hữu trong dáng vẻ mong manh dễ vỡ, nhưng cỏ dại lại sở hữu khả năng chống chịu vô cực. Dù là mưa lũ hay hạn hán, cái lạnh âm 40 độ C hay cái nóng đến 70 độ C cũng không tổn hại gì nhiều đến cỏ dại. Tuy có hơn hàng trăm, hàng nghìn loài cỏ dại, nhưng không phải cứ hễ có đất là sẽ có cỏ dại. Chúng hiện diện ở những nơi cần sự hiện diện của chúng. Vấn đề ở đây không phải là loài người chúng ta cần chúng mà là  Đất cần đến chúng. Một Khi Đất tốt, con người cũng từ đó mà sống tốt theo.

Thế nên, dù ta có cố gắng tiêu diệt, chúng vẫn cứ nảy nở. Chúng sẽ không vì một ai đó nguyền rủa mà than trách cho số phận của mình. Chúng biết chúng hiện hữu là có lý do. Thay vì đi tìm cái lý do cho vĩ đại, chúng cứ lặng lẽ trao mình cho đất, cho trời. Không điên cuồng tích lũy sức mạnh để chống chọi lại thời tiết khắc nghiệt, cũng chẳng cần chiêu trò để chứng minh tính hữu dụng. Vậy nên, một cơn bão đi qua, những góc cây to có thể bị quật ngã, nhưng với cỏ dại, chúng cứ như được tưới tắm cho sạch sẽ, cho mát mẻ và cho tràn đầy hơn nữa.

Không hoài nghi thêm nữa, đấy cũng chính là thông điệp mà loài cỏ dại này đang cố gây ấn tượng với tôi, với các bạn, với những ai đã từng đặt chân lên mảnh đất đầy kiêu hãnh này.

Nếu trót yêu đồi cỏ hồng, các bạn hãy thử một lần đi sâu vào chúng,  hưởng thụ sự hiện diện của một biểu tượng sống trung dung vô cùng này. Và rồi đến cuối cùng, bạn sẽ đồng ý với tôi cũng như các bậc thiền sư như Osho rằng:

“Chiến đấu với nghịch cảnh chưa bao giờ là một lựa chọn khôn ngoan. Thay vì cố tìm lấy sức mạnh bảo vệ bản thân trước rủi ro của nghịch cảnh, ta nên thích nghi và linh hoạt. Phải đón mừng ngay cả đó là khó khăn, là thách thức. Chỉ khi đi vào cuộc sống bằng không ý nghĩa, ta mới đạt được trọn vẹn tầm vóc của những Ý nghĩa.

Đây là bài mình viết vào lúc cỏ hồng đang nhuận sắc cả khung trời Đà Lạt tháng cuối đông. Mà phải sau khi đọc được lời của Ralph Waldo Emerson (do anh Huy – Admin THĐP dịch), như một sự đồng nhịp, mình mới nhớ ra và chia sẻ bài này.

⭐ [THĐP Translation™] 65 thông điệp hay nhất từ Ralph Waldo Emerson: https://wp.me/p9NLPR-bRV

Tác giả: Lê Duyên
Biên tập: THĐP


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

[THĐP Translation™] 100 triết lý Manhood (Phần 3/4)

2

Triết lý 51: Phụ nữ không quan tâm tới những thứ không ảnh hưởng tới họ. Nếu bạn muốn phụ nữ quan tâm tới một thứ gì đó, bạn phải cho cô ta thấy nó ảnh hưởng tới cá nhân cô ta như thế nào. Nếu không thì cô ta vẫn sẽ cứ thờ ơ không quan tâm.

Triết lý 52: Đa số phụ nữ định nghĩa chính mình qua ngoại hình của họ, vì thế không bao giờ trở nên lớn lao hơn cơ thể của mình. Phụ nữ không nhan sắc định nghĩa chính mình với trí thông minh thường ganh tị với những người có nhan sắc bởi vì trong thâm tâm họ bực tức khi phải làm việc vất vả hơn để đạt được cùng một kết quả tương tự hay thậm chí ít hơn.

Triết lý 53: Nếu bạn không thuộc top 20% đàn ông, theo hypergamy bạn không tồn tại. Khi phụ nữ nói làm đàn ông dễ hơn, họ đang nói về top 20% đàn ông. Phụ nữ không hề để ý tới thành phần 80% đàn ông dưới họ phải nỗ lực như thế nào, đối với họ thành phần này là vô hình, không một dấu chấm trên ra-đa. Nếu có người nào đó trở thành một dấu chấm, anh ta là một tên lập dị sẽ bị xa lánh, hạ thấp và xua đuổi.

Triết lý 54: Cô ấy phải cảm thấy rằng cô ấy cần bạn hơn bạn cần cô ấy, nếu không thì cô ấy sẽ nghĩ rằng cô ấy ngon lành hơn bạn. Là một người đàn ông, bạn không được phép needy. Sự tự do để được yếu đuối là phạm vi đặc quyền của phái nữ.

Triết lý 55: Sự quy phục của phái nữ chính là chất gây nghiện cho linh hồn của phái nam.

Triết lý 56: Danh tiếng là tất cả đối với phụ nữ. Đối với họ, nó quan trọng hơn bất kỳ thứ luân thường đạo lý nào.

Triết lý 57: Phụ nữ căm ghét sự phê bình và phán xét dưới bất cứ hình thức nào. Thậm chí là khi lời phê bình đó có tính xây dựng, họ sẽ hiểu lầm và cho rằng nó là một sự tấn công vào danh tiếng của họ. Phụ nữ không thể xử lý phê bình. Họ muốn nghe sự thật bắt nguồn từ cái tôi tự cho mình quan trọng. Vì thế người ta thường dùng lời lẽ ngọt ngào khi nói chuyện với họ, thay vì cứ nói mọi thứ như bản chất của nó.

Triết lý 58: Đừng nghe những gì phụ nữ nói, hãy nhìn những gì họ làm. Đa số phụ nữ nói dối nhiều hơn bạn nghĩ. Cứ thực hành những gì bạn đọc được trong đây, đừng nhắc tới nó, phụ nữ ghét cái ý tưởng, nhưng lại thích cái hiệu ứng.

Triết lý 59: Tự tin và kén chọn, cả hai đều không phải trưởng thành. Mạnh dạn không phải là trưởng thành. Trưởng thành được tính theo mức độ một người có thể nhận lấy trách nhiệm, đồng thời khả năng chịu được sức ép từ các trách nhiệm đó.

Triết lý 60: Đàn bà trưởng thành nhanh hơn đàn ông, nhưng không lâu bằng. Vì thế, đàn bà trưởng thành kém hơn đàn ông.

Triết lý 61: Người phụ nữ đích thực là một người phụ nữ biết chiều chuộng, và tuýp phụ nữ này mong muốn sự an toàn hơn kiểm soát.

Triết lý 62: Nếu bạn thấy một người phụ nữ mình có khả năng đạt được, nhưng bạn lại tin rằng cô ta cao hơn tầm với của bạn, thì sự thật chính xác là như vậy.

Triết lý 63: Độ sâu của đàn ông nằm trong sự phức tạp mang tính logic và triết lý. Độ sâu của phụ nữ là quá trình suy luận và phân tích ý nghĩa của những cảm xúc của cô ta.

Triết lý 64: Người đàn ông nào dễ dàng đưa ra những lời hứa và dành tất cả sự quan tâm của anh ta cho cô ấy, anh ta chỉ là một loại đàn bà hư hỏng trong mắt phụ nữ. Anh ta sẽ bị sử dụng; và không bao giờ được ham muốn. Mối quan hệ mang tính một chiều này đã hình thành nên cái gọi là “friendzone.”

Triết lý 65: Đàn bà cần và khao khát sự nam tính trong cuộc sống của họ. Nếu bạn đang trong một mối quan hệ, nhưng bạn lại không đủ nam tính, cô ta sẽ ngoại tình. Ở đây vấn đề không phải là chữ “Nếu”, vấn đề là “Khi nào”. Vì thế, việc xây dựng thành công một mối quan hệ chủ yếu là trách nhiệm của bạn, không phải cô ta.

Triết lý 66: Với những người đàn ông yếu đuối, phụ nữ sẽ hành hạ tâm lý của họ cho đến khi họ học được sự nam tính. Bản chất của phụ nữ, mặc dù không cố ý, là yêu cho roi cho vọt. Cách phụ nữ hành hạ bạn sẽ là động lực thiết yếu để bạn trở thành người đàn ông tốt hơn.

Triết lý 67: Sự quyến rũ của phụ nữ đến từ vẻ hạnh phúc, của đàn ông thì đến từ sự tự tin, điềm đạm. Người phụ nữ không thể dỗ dành cũng kém hấp dẫn như một người đàn ông nhút nhát.

Triết lý 68: Đàn ông phải tạo dựng gặt hái giá trị, phụ nữ phải giữ gìn giá trị. Vì vậy, tuổi của phụ nữ luôn là điều kiêng kỵ trong khi tuổi của đàn ông không phải là vấn đề. Thời gian ưu đãi đàn ông hơn đàn bà, hay chữ gừng trong “gừng càng già càng cay” là để ám chỉ đàn ông.

Triết lý 69: Bạn đã thua khi bạn đặt cô ấy lên trên mọi thứ, chính cô ấy mới là người phải đặt bạn lên trên mọi thứ. Hãy là giải thường, vì giải thưởng thì không bao giờ thua còn người tranh giải thì thường thua cuộc.

Triết lý 70: Phụ nữ điều khiển đàn ông như Mozart điều khiển phím đàn. Đàn ông thao túng thiên nhiên, đàn bà thao túng đàn ông. Xây dựng văn minh là dự án của đàn ông. Còn của đàn bà là đàn ông.

Triết lý 71: Đàn ông cần phải yêu bản thân hơn để thu hút phụ nữ.

Triết lý 72: Sự khác biệt về độ tự mãn (lòng biết ơn của phái nữ và tính kiêu ngạo của phái nam) chính là liều thuốc tạo sự cân bằng giữa cái đẹp của nữ tính và sự thiếu sót nữ tính thường thấy ở đàn ông. Khi độ tự mãn của phụ nữ ngang bằng hoặc thậm chí nhiều hơn đàn ông, liều thuốc đó biến mất.

Triết lý 73: Phụ nữ chỉ thèm muốn sự quan tâm của bạn khi bạn quan tâm tới cô ta ít hơn mức cô ta muốn. Sự thu hút của đàn ông giảm ngay lập tức khi họ quá quan tâm đến từng chi tiết. Vậy nên hãy quan tâm một cách tiết kiệm.

Triết lý 74: Phụ nữ có khuynh hướng làm bạn phân tâm khỏi nhiệm vụ, đừng bao giờ cho phép điều này.

Triết lý 75: Phụ nữ định nghĩa bản thân bởi những mối quan hệ của họ, đàn ông định nghĩa bản thân bởi những thành tựu của họ.

(Bản full 100 triết lý đã được chia sẻ trong THĐP Deep Club vào tháng 7/2020. Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️https://forms.gle/DAZDWvLvdxm7FMkd8)

Nguồn: Illimitable Men
Biên soạn + Biên dịch: Prana — THĐP
Photo by Solen Feyissa on Unsplash

⭐ [THĐP Translation™] 100 triết lý Manhood (Phần 1/4): https://wp.me/p9NLPR-cmr

⭐ [THĐP Translation™] 100 triết lý Manhood (Phần 2/4): https://wp.me/p9NLPR-cxx


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

Meister Eckhart và 10 giáo huấn tâm linh từ nhà huyền nhiệm

Về Meister Eckhart

“Meister Eckhart sinh ra ở vùng Thuringia khoảng năm 1260. Sau vào dòng Đa Minh; sang du học tại Đại Học Đường Ba Lê; sau làm Bề trên cả dòng Đa Minh xứ Bohemia. Ông giảng thuyết rằng trong tâm hồn con người có một tàn lửa thiên chân, đồng bản thể với Thượng Đế. Bản thể Thượng Đế thâm nhập vào lòng sâu vạn hữu. Thượng Đế không ở đâu chân thực cho bằng trong tâm hồn con người. Ông tin rằng ông trực tiếp cảm thông với Thượng Đế. Ông tin rằng nhờ giác ngộ, nhờ cảm nghiệm tâm linh, tâm hồn con người có thể kết hợp với Thượng Đế, vì Thượng Đế chính là cùng đích cho con người vươn lên. Ông bị tố cáo là rối đạo. May thay ông mất vào khoảng năm 1327. Mãi đến năm 1329, giáo hoàng John XXII, mới tuyên án ông là phản giáo, đã có 17 điều sai lạc… Nhưng trước công luận, mọi người thường vẫn coi Eckhart là một vị đại thánh. Lúc bấy giờ là khoảng cuối thế kỷ 13, đầu thế kỷ 14, Đông Tây chưa hề có cách nào mà gặp gỡ nhau, thế mà tư tưởng trên hoàn toàn phù hợp với thánh hiền Đông Phương, thực là một sự lạ lùng.”

Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ, Đường vào Triết học và Đạo học

⬥ ⬥ ⬥

“Trong những trang sau đây tôi có ý muốn bạn đọc chú ý đến sự gần gũi của lối tư tưởng của Meister Eckhart với lối tư tưởng của Đại Thừa Phật Giáo, nhất là Thiền Tông. Đó mới chỉ là một nỗ lực dọ dẫm và sơ sài, chứ không hề là một nỗ lực có hệ thống và thấu đáo. Nhưng tôi hy vọng bạn đọc sẽ tìm được trong ấy một cái gì đủ kích thích óc hiếu kỳ của mình để quyết định nghiên cứu sâu xa hơn nữa về chủ đề quyến rũ này.

Khi tôi thoạt đọc—cách đây đã hơn nửa thế kỷ—một tập sách nhỏ gồm vài bài thuyết giảng của Meister Eckhart, tôi xúc động tràn trề, vì tôi không bao giờ ngờ rằng có một nhà tư tưởng Thiên Chúa nào xưa hoặc nay lại có thể hay dám ôm ấp những tư tưởng táo bạo như những tư tưởng được bày tỏ trong các thuyết giảng kia. Tôi không nhớ rõ tập sách nhỏ kia gồm những bài thuyết giảng nào, nhưng tư tưởng được thuyết minh trong ấy gần gũi với tư tưởng Phật Giáo. Thật thế, gần gũi đến nỗi người ta có thể đoan quyết rằng những tư tưởng ấy phát sinh từ những trầm tư Phật Giáo. Theo chỗ tôi có thể phán đoán được, Eckhart hình như là một “tín đồ Thiên Chúa” phi thường.

Cố không đi vào chi tiết, ít nhất chúng ta cũng có thể nói được điều này: Thiên Chúa Giáo của Eckhart thật là độc đáo và có nhiều điểm khiến chúng ta do dự không muốn xếp ông thuộc vào loại mà ta thường phối hợp với chủ nghĩa hiện đại duy lý hóa hay chủ nghĩa truyền thống bảo thủ.

Ông đứng trên những kinh nghiệm của riêng mình, những kinh nghiệm phát sinh từ một tư cách phong phú, thâm trầm, đạo hạnh. Ông cố đem lại cho chúng một ý nghĩa “bí truyền” hay nội tại, và vì làm thế ông bước vào những địa lực mà đa số những tiền nhân lịch sử của ông đã không chạm đến.”

— Daisetsu Teitaro Suzuki, Huyền học Đạo Phật và Thiên Chúa (Như Hạnh dịch)

⬥ ⬥ ⬥

“Người ta cho Eckhart là nhà thần bí vĩ đại nhất của nước Đức thời Trung cổ, một học giả lừng danh có một không hai được mọi người biết đến, vì ông là người đầu tiên đã thuyết pháp bằng tiếng Đức thay vì tiếng La Tinh, để các thường nhân có thể hiểu được. Tuy nhiên, sau khi ông chết, phần nhiều những điều ông truyền dạy đều bị Tòa Thánh Vatican coi là dị giáo, vì ông đã thuyết giảng việc có thể trực tiếp giao tiếp với Thượng Đế. Tất cả các tác phẩm của ông đã bị tịch thu và đốt cháy. Chỉ những tác phẩm mà đầu đề được thay đổi để bảo mật, là còn tồn tại cho tới nay.

Eckhart nói rằng chúng ta không nên lấy làm mãn nguyện với một Thượng Đế do tư duy của trí óc, vì một khi tư duy đã mất đi thì Thượng Đế cũng mất luôn. Thế nên, chúng ta về cơ bản nên có một Thượng Đế vượt ra ngoài tư tưởng của con người và tất cả các tạo vật. Ông mô tả cái trạng thái của tâm trí khiến điều đó có thể xảy ra là trạng thái Abgeschiedenheit (sự cách ly). Sự cách ly đó là một trạng thái trong đó tâm trí hoàn toàn phó thác cho ‘ý muốn của Thượng Đế -một trạng thái gần như hư không mà ta đạt được bên ngoài tư ngã mình. Ông thường dùng ẩn dụ dưới đây để làm cho ý nghĩ của mình dễ hiểu hơn.

Khi ta viết trên một tờ giấy, và nếu có gì trên đó, những chữ viết và hình ảnh đó có đẹp tới mấy đi nữa, thì đó là những chướng ngại đối với người viết là người thấy thích viết hơn trên một tờ giấy trắng.

Tương tự, nếu Thượng Đế phải viết một điều gì, thì ta cần phải đưa ra một bề mặt bỏ trống. Cái trạng thái không cò gì hết gần như hư không là điều đã có trước khi Thượng Đế tạo ra vạn vật. Eckhart nói một con người trong trạng thái đó sẽ tự động chứa đựng Thực Chất của Thượng Đế, và sẽ trông thấy Thượng Đế trong vạn vật.”

— Rozak Tatebe, Hành trình tâm linh trong Subud (Minh Thần dịch)

10 giáo huấn tâm linh từ Meister Eckhart

1. “Nếu lời cầu nguyện duy nhất bạn nói là ‘cảm ơn’, bấy nhiêu đó là đủ.”

2. “Đôi mắt tôi dùng để nhìn God cũng là đôi mắt God dùng để nhìn tôi. Mắt tôi và mắt God đều cùng là một, một cái nhìn, một cái biết, một tình yêu.”

3. “Hãy sẵn sàng làm một tân sinh mỗi buổi sáng.”

4. “Và bỗng nhiên bạn biết: Đã đến lúc bắt đầu một chuyện mới và tin vào phép màu của sự khởi đầu.”

5. “Chỉ có bàn tay biết xóa mới có thể viết ra được sự thật.”

6. “Một số thích sự tĩnh mịch. Họ bảo sự bình tâm của họ dựa vào điều này. Một số người khác nói họ ở trong nhà thờ thì tốt hơn. Nếu bạn sống tốt, bạn sống tốt ở bất cứ đâu. Nếu bạn thất bại, bạn thất bại ở bất cứ đâu. Môi trường không quan trọng. God ở với bạn khắp mọi nơi, ở ngoài chợ cũng như ở nơi xa cách hay trong nhà thờ. Nếu bạn không tìm gì khác ngoài God, không gì hay không ai có thể làm phiền bạn. God không thể bị phân tâm bởi vật việc, chúng ta cũng vậy. Tâm linh không thể học được bằng cách bay khỏi thế giới, hay bằng cách trốn tránh, hay bằng cách thu mình vào sự cô tịch cách ly với đời. Thay vào đó, chúng ta phải học được sự tĩnh lặng nội tâm ở bất cứ đâu hay với bất cứ ai. Chúng ta phải học cách nhìn xuyên thấu mọi thứ và tìm thấy God ở đó.”

7. “Không có gì trong mọi tạo vật giống God như sự tĩnh lặng.”

8. “Các nhà thần học có thể tranh cãi, nhưng các nhà huyền học của thế giới thì nói cùng một ngôn ngữ.”

9. “Thật sự, trong bóng tối một người tìm thấy ánh sáng, nên khi ta đang sầu khổ, thì ánh sáng cũng đang gần kề ta nhất.”

10. “Trí tuệ nằm trong việc làm chuyện tiếp theo bạn phải làm, toàn tâm toàn ý, và tìm thấy niềm vui trong đó.”

(Trích đoạn từ bài full 27 câu đã xuất bản trong tạp chí Aloha volume 27.)

Biên soạn + Biên dịch: Prana – THĐP

[THĐP Translation™] Mối liên kết giữa Vivekananda, Nikola Tesla và trường Akashic

Cả Vivekananda và Tesla đều hy vọng vào một sự hòa hợp giữa Vedanta và vật lý học.

Đạo sư Vivekananda đã thay đổi thế giới thông qua việc đem tri thức về Chân ngã tới nước Mỹ. Ông đã ảnh hưởng tới một số bộ óc vĩ đại nhất của thế kỷ 20, khởi động một quá trình mà 100 năm sau đã khiến cho Lisa Miller, một nhà báo danh tiếng người Mỹ, phải nhận định trong bài viết “Góc nhìn về God và cuộc đời của người Mỹ đang dần trở thành Hindu”: “Ít nhất thì xét về khái niệm, chúng ta đang dần trở nên giống như người Hindu hơn, và ít giống như Kitô hữu truyền thống hơn trong những cách chúng ta nghĩ về Thượng đế, về bản thân, người khác, và sự vĩnh cửu.”

Nikola Tesla ngày nay không được nhiều người biết đến, dù thương hiệu xe điện Tesla nổi tiếng được mang tên ông; chiếc xe điện này là một thành tựu công nghệ được nhiều người kỳ vọng sẽ tạo ra một định hướng mới cho ngành công nghiệp ô tô. Nhưng một trăm năm trước Tesla đã từng là một siêu sao. Ông đã cạnh tranh với Thomas Edison về công nghệ, tiêu chuẩn truyền điện cho tương lai, Tesla ủng hộ điện xoay chiều (AC) và Edison ủng hộ điện một chiều (DC). Và như chúng ta biết thì Tesla đã thắng cuộc chiến đó. Chúng ta hiện đang sống trong Thời đại của Tesla.

Sinh năm 1856, Tesla đã theo học ngành kỹ sư ở Graz, nước Áo, nhưng chưa bao giờ tốt nghiệp. Ông di cư đến Mỹ năm 1884, và không lâu sau có được một số người hỗ trợ tài chính, tạo ra những phòng thí nghiệm và những công ty cho ông phát minh ra các thiết bị điện tử. Một số phát minh vĩ đại của ông bao gồm: động cơ điện không đồng bộ (AC induction motor), hệ thống phát điện xoay chiều, hệ thống phân phối điện nhiều pha và động cơ điện xoay chiều, cuộn dây Tesla (Tesla coil), sóng radio, tia X quang, điều khiển từ xa, thủy điện, năng lượng không dây…

Sau khi ông mất năm 1943, danh tiếng của ông dần bị lu mờ. Nhưng vào năm 1960, Hội nghị toàn thể về Cân đo đã đặt tên Tesla (ký hiệu: T) cho đơn vị đo cường độ cảm ứng từ trong hệ SI, khiến cái tên Tesla trở nên bất tử.

Bây giờ ta sẽ tìm hiểu về mối liên kết giữa Tesla với Vivekananda. Trong một buổi tiệc được nữ diễn Sarah Bernhardt tổ chức, cô đã giới thiệu hai người với nhau. Dưới đây là những gì Vivekananda đã viết trong một lá thư được đóng dấu ngày 13/2/1896:

“Ngài Tesla đã say mê khi được nghe về những khái niệm prana, akasha, và kalpas của triết học Vedanta. Ông nghĩ rằng ông có thể diễn đạt dưới dạng toán học rằng lực và vật chất có thể được quy về năng lượng tiềm tàng. Tôi sẽ đến gặp ông ta tuần sau để xem phương trình toán học này. Trong trường hợp đó, vũ trụ quan của Vedanta sẽ được đặt trên những nền móng vững chắc nhất. Tôi thấy rõ được sự hòa hợp hoàn hảo của chúng với khoa học hiện đại, và sự sáng tỏ của chuyện này sẽ được tiếp nối bởi chuyện kia.”

Tesla đã không thể cho thấy được sự tương quan giữa trọng lượng và năng lượng. Nhưng cuộc tìm kiếm mối quan hệ giữa hai khái niệm đó vẫn được tiếp diễn. Và như chúng ta đã biết, phương trình E = mc2 được cho ra đời vài năm sau đó, đầu tiên là bởi một người Ý, Olinto de Pretto, năm 1903, và Albert Einstein năm 1905.

Dù gì đi nữa, Tesla, trong cuộc tìm kiếm trường askashic, ông đi tìm một điều gì đó nhiều hơn là sự chuyển đổi vật chất thành năng lượng. Mục tiêu của ông là thu hoạch được năng lượng nguyên thủy trong không gian để mang lại lợi ích cho loài người.

Trong một bài viết được xuất bản sau khi mất có tựa đề “Thành tựu Vĩ đại nhất của Con người”, được viết năm 1907, Tesla đã viết về việc sử dụng akasha và prana như sau:

“Từ lâu, loài người đã nhận ra rằng mọi vật chất khả tri đều đến từ một thể chất nguyên thủy, phảng phất vượt ngoài khái niệm, lấp đầy không gian, được gọi là Akasha hay Ether sáng láng, được Prana truyền cho sự sống, sức sáng tạo, gọi nó vào sự tồn tại, trong những chu kỳ bất tận của mọi thứ và hiện tượng. Thể chất nguyên thủy, được ném vào những vòng xoáy cực tiểu với vận tốc cực đại, trở thành vật chất thô; khi lực này suy yếu, chuyển động ngừng lại và vật chất biến mất, trở về thể chất nguyên thủy.”

Vậy thì prana và akasha mà Vivekananda và Tesla đã đề cập tới là gì? Chữ prāṇa trong Vedanta có nghĩa là sức lực chính yếu của sự sống, và ākāśa có nghĩa là nguyên tố (gốc), thường được dịch là ether, từ nó mà những nguyên tố khác xuất hiện.

Prana có ý nghĩa rộng hơn chỉ đơn thuần là hơi thở; nó là thứ năng lượng tinh vi điều khiển các quá trình của cơ thể. Y học hiện đại có thể không chấp nhận nó, nhưng nhờ biết điều khiển nó mà các đạo sư đang sống trên những vùng cao của dãy Hymalaya trong mùa đông, hay một người đàn ông thời hiện đại như Wim Hof leo núi Everest 6700 m không mặc gì ngoài quần ngắn và giày.

Áo Nghĩa Thư Chandogya đã nói về mối quan hệ giữa các nguyên tố của vũ trụ:

“Từ Chân ngã (Self/Atman) này có akasha; từ akasha có không khí; từ không khí có lửa; từ lửa có nước; từ nước có đất.”

Trong Shanti Parva của đại sử thi Mahabharata, trình tự của sự phân hủy của vũ trụ vật lý được mô tả như sau:

“Dưới sức nóng cực kỳ, đất trở thành nước, rồi lửa, rồi gió, rồi akasha, rồi không gian, rồi tâm trí, rồi thời gian, rồi năng lượng, và cuối cùng là tâm thức vũ trụ.”

Sự thật rằng năng lượng có thể được tạo ra từ ether nguyên thủy (akasha) là một giáo lý nền tảng trong kinh Vệ-đà, và tất nhiên là akasha cũng tạo ra những nguyên tố khác. Từ rất lâu trước khi vật lý học biết được sự chuyển hóa từ trọng lượng thành năng lượng, điều này đã là một phần của vũ trụ quan Ấn giáo. Vivekananda không chỉ nói về nó mà còn về cách mà tâm trí thông qua prana có thể làm được nhiều thứ nằm ngoài sự hiểu biết của khoa học hiện tại.

Gần đây hơn, vật lý lượng tử đã cho thấy rằng trạng thái chân không có liên quan tới năng lượng điểm không, và năng lượng điểm không này có những hiệu ứng có thể đo lường. Thật sự thì cái gọi là chân không chứa đựng trong nó vô vàn hạt sáng tạo và hủy diệt.

Ở một góc độ khác của chủ đề, ý tưởng về một trường akashic là trung gian cho tâm thức đã thu hút được sự chú ý của một số người. Trong số đó là nhà khoa học người Hungary, Ervin László, trong quyển sách năm 2004 của ông, Science and the Akashic Field: An Integral Theory of Everything (TD: Khoa học và Trường Akashic: Một Lý thuyết Tổng hợp cho Mọi thứ), đã cho rằng có một trường thông tin như một thể chất nền tảng của vũ trụ.

Sự suy luận của László đi ngược lại với quan điểm Vệ-đà. Mặc dù trường phái Vedanta và Vaisheshika nói về sự tồn tại của trường akashic, nhưng nó không thể là trường chứa đựng tâm thức. Tâm thức không phải là một hình thể như những trường vật lý khác, bởi vì nếu nó là như vậy thì các phương trình vật lý sẽ không hoàn tất. Vật lý như chúng ta biết chỉ có thể là về các đối tượng khách thể chứ không phải là về một chủ thể đang trải nghiệm.

Cả Vivekananda và Tesla đều hy vọng vào một sự hòa hợp giữa Vedanta và vật lý học. Nhưng thời điểm chưa chín muồi 120 năm trước, lúc đó vật lý chưa biết tới khái niệm ý thức quan sát. Khoảng 30 năm sau khi Vivekananda gặp Tesla, với sự ra đời của cơ học lượng tử, điều đó mới được nhìn nhận.

Ngày nay với sự hiểu biết về năng lượng điểm không và chân không và hệ thống nhận thức thông qua khoa học thần kinh, chúng ta đang tiến rất gần tới khả năng giải thích mối quan hệ giữa prana và akasha dưới lăng kính của những khái niệm khoa học đã được thiết lập.

Tác giả: Subhash Kak
Biên dịch: Prana – THĐP

XEM THÊM

• [THĐP Translation™] Cuộc đời và sứ mệnh của Vivekananda, Đạo sư nổi tiếng người Ấn Độ – https://wp.me/p9NLPR-bZF
• [THĐP Translation™] 72 giáo huấn trí tuệ từ Đạo Sư Vivekananda – https://wp.me/p9NLPR-cXW
• [THĐP Translation™] Phật giáo là sự kiện toàn của Ấn giáo — Vivekananda – https://wp.me/p9NLPR-c4U
• [THĐP Translation™] 18 thông điệp từ thiên tài khoa học Nikola Tesla – https://wp.me/p9NLPR-bYM
• [THĐP Translation™] Công nghệ hiện đại tương đồng với siêu hình học của Vedanta – https://wp.me/p9NLPR-bgs


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

Chấm dứt thói trì hoãn với “Quy tắc 2 phút”

Gần đây, tôi đang thực hiện một quy tắc đơn giản đã giúp tôi chấm dứt tính trì hoãn đồng thời khiến việc giữ vững các thói quen tốt trở nên dễ dàng hơn. Hôm nay tôi muốn chia sẻ điều này để bạn có thể áp dụng thử và xem nó hoạt động như thế nào trong cuộc sống của bạn. Phần hay nhất là gì ư? Đây là một chiến thuật đơn giản và việc thực hiện nó không thể dễ dàng hơn. Sau đây là những gì bạn cần biết để chấm dứt trì hoãn.

Cách chấm dứt thói trì hoãn với “quy tắc 2 phút”

Quy tắc Hai Phút phát biểu rằng “Khi bắt đầu một thói quen mới, nó chỉ nên tốn ít hơn 2 phút.” Bạn sẽ thấy gần như bất kỳ thói quen nào cũng có thể được thu nhỏ lại thành phiên bản 2 phút:

  • “Đọc sách trước khi đi ngủ vào mỗi tối” trở thành “Đọc một trang sách.”
  • “Tập yoga trong ba mươi phút” trở thành “Lấy thảm yoga ra.”
  • “Chuẩn bị bài vở cho lớp học” trở thành “Mở sách ra.”
  • “Gấp quần áo” trở thành “Gấp một đôi tất.”
  • “Chạy ba dặm” trở thành “Buộc dây giày.”
Carl Jung shadow

Ý tưởng ở đây là làm cho việc bắt đầu thói quen trở nên dễ dàng tới mức tối đa. Ai cũng có thể ngồi thiền trong một phút, đọc một trang sách hoặc cho một món quần áo hay đồ vật vào đúng vị trí. Và như chúng ta vừa thảo luận, đây là một phương pháp rất hiệu quả bởi một khi bạn đã bắt đầu làm điều đúng đắn, việc tiếp tục thực hiện sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Một thói quen mới không nên mang lại cảm giác như một thử thách. Những bước theo sau đó có thể là thử thách, nhưng 2 phút đầu nên thật dễ dàng. Điều bạn muốn là một “thói quen cửa ngõ” dẫn bạn đến một hướng đi với năng suất cao hơn một cách tự nhiên.

Thông thường, bạn có thể tìm ra những thói quen cửa ngõ dẫn bạn đến kết quả mong muốn bằng việc vạch ra các mục tiêu của bạn trên một thang đo từ “rất dễ” đến “rất khó”. Ví dụ, chạy marathon là rất khó. Chạy 5 km là khó. Đi bộ mười nghìn bước là khó vừa phải. Đi bộ mười phút là dễ. Và mang giày chạy bộ là rất dễ. Mục tiêu của bạn có thể là chạy marathon, nhưng thói quen cửa ngõ của bạn là xỏ giày chạy vào. Đây là cách bạn thực hiện Quy tắc 2 Phút.

Vì sao quy tắc hai phút lại hiệu quả để ngưng trì hoãn?

Mọi người thường nghĩ thật kỳ quặc khi có thể cảm thấy hứng thú với việc đọc một trang sách, ngồi thiền trong một phút hay thực hiện một cuộc gọi bán hàng. Nhưng điều mấu chốt không phải là làm một việc gì đó, mà là thuần thục thói quen bắt tay vào việc.

Carl Jung shadow

Sự thật là, một thói quen phải được thiết lập trước khi nó có thể được hoàn thiện. Nếu bạn không thể học được kĩ năng cơ bản là bắt tay vào việc, bạn khó mà kỳ vọng có thể thành thạo các chi tiết cầu kỳ hơn. Thay vì cố gắng thiết kế một thói quen hoàn hảo ngay từ đầu, hãy làm những việc dễ dàng một cách kiên định. Bạn phải tiêu chuẩn hoá trước khi có thể tối ưu hoá.

Khi bạn đã thuần thục nghệ thuật bắt tay vào việc, hai phút đầu tiên đơn giản sẽ trở thành nghi thức khởi đầu của một thói quen lớn hơn. Đây không chỉ là một mẹo vặt giúp tạo lập thói quen dễ dàng hơn, mà thực ra chính là phương pháp lý tưởng để làm chủ một kỹ năng khó nhằn. Bạn càng nghi thức hoá việc bắt đầu một quá trình, bạn sẽ càng có nhiều khả năng đạt được trạng thái tập trung cao độ cần thiết cho những việc lớn.

Bằng cách thực hiện cùng một động tác khởi động trước mỗi buổi tập, bạn sẽ dễ dàng đi đến trạng thái hiệu suất tối đa. Bằng cách tuân thủ cùng một nghi thức sáng tạo (creative ritual), bạn khiến cho việc bắt tay vào công việc sáng tạo nặng nhọc trở nên dễ dàng hơn. Bằng cách kiên định phát triển thói quen tắt điện, bạn khiến việc đi ngủ đúng giờ mỗi đêm trở nên dễ dàng hơn.

Carl Jung shadow
Male hand turning off the lights at night with finger.

Có thể bạn không đủ khả năng làm cho toàn bộ quá trình xảy ra tự động, nhưng bạn có thể thực hiện hành động đầu tiên này mà không cần phải suy nghĩ. Hãy làm cho việc bắt đầu trở nên dễ dàng và phần còn lại cũng sẽ xảy ra theo.

Quy tắc 2 Phút có vẻ như một trò lừa đối với một số người. Bạn biết rõ mục tiêu thực sự là làm nhiều hơn hai phút, nên có thể cảm giác như bạn đang cố gắng đánh lừa chính mình. Chẳng ai thực sự thiết tha với việc đọc một trang sách, thực hiện một cái chống đẩy hay mở sách ra. Và nếu bạn đã biết rằng nó chỉ là một trò lừa tâm trí, tại sao bạn lại có thể mắc bẫy cơ chứ?

Nếu Quy tắc 2 Phút mang lại cảm giác ép buộc, hãy thử điều này: Thực hiện trong đúng 2 phút rồi dừng lại. Hãy đi chạy bộ, nhưng bạn phải dừng lại sau 2 phút. Hãy bắt đầu ngồi thiền, nhưng bạn phải dừng lại sau 2 phút. Hãy học tiếng Ả Rập, nhưng bạn phải dừng lại sau 2 phút. Nó không còn là một chiến thuật để bắt đầu, mà là toàn bộ quá trình. Thói quen của bạn chỉ được kéo dài trong một trăm hai mươi giây.

Một độc giả của tôi đã áp dụng chiến thuật này để giảm hơn 45 kg. Ban đầu, anh ấy đến phòng tập gym mỗi ngày nhưng tự nhủ rằng mình không được phép ở lại quá năm phút. Anh sẽ đến phòng tập, tập trong vòng năm phút rồi rời đi ngay sau khi kết thúc. Sau vài tuần, anh nhìn quanh và nghĩ “Thôi, dù sao mình vẫn luôn đến đây. Có lẽ mình cũng nên bắt đầu ở lại tập lâu hơn một chút.” Vài năm sau, đống cân thừa đã biến mất.

Các chiến thuật như thế này có hiệu quả cũng vì một lý do khác: Chúng củng cố một danh tính bạn muốn xây dựng. Nếu bạn xuất hiện tại phòng tập năm ngày liên tiếp, dù chỉ trong 2 phút, thì bạn đang bỏ phiếu cho danh tính mới của mình. Bạn không lo lắng về vấn đề vóc dáng. Bạn tập trung vào việc trở thành mẫu người không bỏ lỡ tập luyện. Bạn đang thực hiện những hành động nhỏ nhất khẳng định mẫu người bạn muốn trở thành.

Chúng ta hiếm khi nghĩ đến sự thay đổi theo cách này, bởi tất cả mọi người đều bị ám ảnh bởi kết quả cuối cùng. Nhưng một cái chống đẩy vẫn tốt hơn là không tập gì. Một phút luyện tập guitar vẫn tốt hơn là không luyện tập chút nào. Một phút đọc sách vẫn tốt hơn là không bao giờ cầm quyển sách lên. Làm ít hơn điều bạn kỳ vọng vẫn tốt hơn rất nhiều so với không làm gì.

Mỗi khi bạn cảm thấy chật vật với việc giữ vững một thói quen, bạn có thể áp dụng Quy tắc 2 Phút. Đây là một cách đơn giản để thiết lập thói quen dễ dàng.

Tác giả: James Clear
Biên dịch: Nô Bi Tin
Hiệu đính: Hoài Thanh, Prana


Bình luận từ Akasha

“Quy tắc 2 phút” của James Clear là một trong những chiến lược đơn giản nhưng hiệu quả nhất để chống lại sự trì hoãn. Trong cuốn sách của mình, “Atomic Habits”, James Clear giới thiệu ý tưởng này như một cách để biến việc chống trì hoãn thành một thói quen tự nhiên. Quy tắc này rất đơn giản: Nếu một nhiệm vụ nào đó mất ít hơn hai phút để hoàn thành, hãy làm ngay lập tức. Điều này không chỉ giúp giảm trì hoãn mà còn tạo ra động lực để tiếp tục hoàn thành các nhiệm vụ khác.

Trong đối phó với trì hoãn, “Quy tắc 2 phút” giúp chúng ta bắt đầu bất kỳ công việc nào bằng những bước nhỏ nhất. Bởi vì bắt đầu thường là phần khó khăn nhất, quy tắc này tập trung vào việc khởi động. Một khi đã bắt đầu, ta thường thấy rằng mình có động lực để tiếp tục làm việc, và từ đó, trì hoãn dần được đẩy lùi.

Lợi ích của “Quy tắc 2 phút” trong việc giảm trì hoãn còn nằm ở việc nó khuyến khích chúng ta nhìn nhận các nhiệm vụ lớn như một chuỗi các bước nhỏ. Khi nhìn vào một dự án lớn, chúng ta thường cảm thấy choáng ngợp và do đó trì hoãn việc bắt đầu. Tuy nhiên, khi phân chia dự án thành các phần nhỏ, mỗi phần chỉ mất hai phút để hoàn thành, trì hoãn không còn là rào cản. Chúng ta có thể tiếp tục hoàn thành từng bước một mà không cảm thấy nặng nề.

James Clear khẳng định rằng “Quy tắc 2 phút” không chỉ là về việc giải quyết trì hoãn. Nó còn là một phần của quá trình xây dựng thói quen tốt, giúp ta trở nên năng suất hơn và kiểm soát tốt hơn thời gian và năng lượng của mình. Khi áp dụng quy tắc này, chúng ta sẽ thấy rằng không chỉ trì hoãn được giảm thiểu, mà còn phát triển được cảm giác tự chủ trong cuộc sống hàng ngày.

Tóm lại, để chống lại trì hoãn, hãy nhớ áp dụng “Quy tắc 2 phút”. Bắt đầu là bước quan trọng nhất để thoát khỏi vòng xoáy của trì hoãn. Bằng cách giảm kích thước của các nhiệm vụ và tập trung vào việc hoàn thành chúng chỉ trong hai phút, chúng ta có thể vượt qua trở ngại do trì hoãn gây ra và tiến bộ vững chắc trong công việc và cuộc sống. Công thức này không chỉ làm giảm trì hoãn mà còn là một bước quan trọng trong việc xây dựng một cuộc sống năng suất và ý nghĩa hơn.

[THĐP Translation™] Một người có cần phải từ bỏ thế giới này và đi vào rừng nếu muốn tìm ra sự thật không?

0

Hỏi: Các yogi nói rằng một người phải từ bỏ thế giới này và đi vào những khu rừng hẻo lánh nếu muốn tìm ra sự thật.

Đáp: Không cần phải từ bỏ cuộc sống. Nếu bạn thiền một hoặc hai giờ mỗi ngày, bạn có thể tiếp tục nhiệm vụ của mình. Nếu bạn thiền đúng cách thì prana sẽ tiếp tục chảy ngay cả khi bạn đang làm việc. Giống như có hai cách diễn đạt cùng một ý tưởng; cách thức bạn hành thiền cũng sẽ được thể hiện trong các hoạt động của bạn.

Hỏi: Kết quả của việc làm đó là gì?

Đáp: Khi bạn tiếp tục, bạn sẽ thấy rằng thái độ của bạn đối với mọi người, sự kiện và các đối tượng dần dần thay đổi. Các hành động của bạn sẽ có xu hướng tuân theo việc thiền định của bạn theo cách riêng của chúng.

Hỏi: Vậy thì ông không đồng ý với các yogi?

Đáp: Một người nên từ bỏ sự ích kỷ cá nhân, cái ràng buộc anh ta với thế giới này. Từ bỏ cái tôi giả ngụy mới là sự từ bỏ đích thực.

Hỏi: Làm thế nào để có thể trở nên vị tha trong cuộc sống trần tục?

Đáp: Không có xung đột giữa công việc và trí tuệ.

Hỏi: Ý của ông là một người có thể tiếp tục tất cả các hoạt động cũ trong nghề nghiệp của họ, và đồng thời có được sự khai sáng?

Đáp: Tại sao không? Nhưng trong trường hợp đó, người đó sẽ không nghĩ rằng nhân cách cũ đang làm công việc, bởi vì tâm thức của một người sẽ dần dần được chuyển hóa cho đến khi nó đi vào trung tâm của thứ nằm ngoài cái tôi nhỏ bé.

~ Trích từ quyển sách Be As You AreThe teachings of Ramana Maharshi

Biên dịch: Ka Ka


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

[THĐP Translation™] Ý thức được suy nghĩ

1

Thiền sư Suzuki Roshi, người có công mang Phật giáo đến Mỹ đã được một học trò tiếp cận sau một khóa tu thiền. Người học trò bày tỏ với sư phụ rằng anh ta cảm thấy khóa tu của mình thật là lãng phí thời gian vì toàn bộ thời gian thiền định của anh ta đã hoàn toàn bị tiêu hao bởi dòng suy nghĩ liên tục. Sư đáp, “Làm sao cậu biết được?”

Câu hỏi này là một câu hỏi rất quan trọng mà bất kỳ ai đang cố gắng tiếp cận con đường ý thức được chân ngã nên tự hỏi chính mình. Để biết rằng tâm trí có hay không ngừng dòng suy nghĩ liên tục của nó, một phần nào đó của tâm thức chúng ta phải nhận biết được các ý nghĩ đó. Ý thức được những suy nghĩ bao hàm sự tách biệt giữa phần tạo ra suy nghĩ và phần ý thức được suy nghĩ.

Đối với một người suy nghĩ bằng lời nói, giống như một cuộc trò chuyện trong tâm trí, điều này đòi hỏi sự thay đổi góc nhìn từ việc trở thành người nói sang người nghe. Đối với những người có tư duy trực quan, về hình ảnh, điều này có nghĩa là chuyển góc nhìn từ “máy chiếu” thành người xem.

Sự thay đổi góc nhìn này là một bước quan trọng đầu tiên trong việc phát triển ý thức về chân ngã. Việc thẩm tra chân ngã bắt đầu bằng việc hỏi bản thân ai đang thực hiện suy nghĩ, và điều gì ý thức được rằng suy nghĩ đang diễn ra. Làm thế nào để tôi biết rằng tôi đang ý thức được suy nghĩ đang diễn ra?

Tác giả: Michael L. Fournier
Biên dịch: KaKa – THĐP


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

[THĐP Translation™] Tất cả những gì bạn cần khám phá

0

Tất cả những gì bạn cần khám phá là bản chất vô hạn, vô tận của ý thức (awareness) – cái biết được sự đến và đi của mọi thứ nhưng không đến và đi cùng với chúng. Hãy khám phá điều này và tất cả những câu hỏi của bạn về ý nghĩa của cuộc sống, chân lý về sự tồn tại, sự giác ngộ, sự thức tỉnh hay sự giải thoát sẽ được giải đáp.

Đơn giản chỉ cần nhìn vào bên trong bạn xem điều gì đã tồn tại trước bất kì sự xuất hiện nào trong cơ thể, tâm trí hoặc thế giới. Hoặc đơn giản hơn, hãy chú ý rằng bất cứ điều gì bạn ý thức được thì đều không phải là bạn.

Bạn là ý thức hoặc tâm thức (consciousness) mà với nó tất cả mọi thứ đều được biết. Bởi vì bản chất của bạn là vô hạn và không có gì có thể tồn tại bên ngoài bạn.

Nhận ra yếu tố vô hạn, vượt thời gian này của con người bạn và trải nghiệm sự tự do khỏi sự trói buộc của cơ thể, tâm trí và thế giới, và trong trải nghiệm nhận thức chân thực này, chân ngã của bạn, bản chất của nó là một niềm vui vô hạn.

Làm thế nào để bạn nhận ra bản chất vô hạn, vô tận của bản thể cốt lõi của mình? Hãy nhìn vào cái đang ý thức bên trong, và xem liệu bạn có thể tìm thấy một góc cạnh hay ranh giới cho nó hay không. Khi bạn xác định chắc chắn rằng ý thức không có kết thúc, hay nói cách khác, nó là vô hạn, thì hãy xem liệu bạn có thể khám phá ra thời điểm mà nó không hiện hữu hay không. Khi bạn khẳng định chắc chắn rằng không có thời điểm nào mà nó không hiện diện, hay nói cách khác, nó là vĩnh cửu, bạn đã trở về nhà và được tự do.

Bạn cần biết điều gì nữa? Sự khám phá, nhận biết, hiểu biết này – bản chất vô hạn và vĩnh cửu của tâm thức hay ý thức – làm tan biến mọi ngăn cách giữa bản thân và người khác, bạn và tôi, chủ thể và khách thể, cái này và cái kia, và tiết lộ bản chất không thể phân chia của mọi trải nghiệm. Tất cả mọi thứ đều được làm từ cùng một thứ – “Tâm thức” nếu bạn là nhà khoa học hoặc người thực dụng, hoặc “Ý thức” nếu bạn đến từ nền tảng triết học hoặc tâm linh – và do đó tất cả các hành động của chúng ta bắt nguồn từ sự tôn kính điều nhất thể này và không lan truyền gì khác ngoài hòa bình, tình yêu, và hạnh phúc cho tất cả chúng sinh, vạn vật và mọi cõi giới, bên trong và bên ngoài.

Tác giả: Centerless Center
Biên dịch: Prana — THĐP

Artwork: BigFace on DeviantArt


💪 [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27 ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP