Chờ một cặp I – You
Trong tiếng Việt không thể tìm thấy những từ tương tự như I và You. Cách xưng hô của người Việt hoàn toàn lệ thuộc vào vấn đề vai vế, là cách xưng hô thiếu tự do. Đến bao giờ mới có một cặp I - YOU cho người Việt Nam? Có thể là không bao giờ. Trừ khi người Việt chuyển hẳn sang dùng những thứ tiếng "dễ xưng hô" như Tiếng Anh. Tất nhiên gần như chẳng người Việt Nam nào muốn thế...…

FOLLOW US