📌 Bài dịch đã được đăng trong Volume 1 tạp chí Aloha của Triết Học Đường Phố. Link đăng ký Membership để đọc Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
(Dịch từ câu trả lời của Niklas Göke trên Quora, hiện có 221.2k Views và 10.1k Upvotes)
1. Không quan tâm đến ý kiến của người khác
- Sam Walton* trong một chuyến công tác Brazil, đã đi vào bên trong một cửa hàng bán lẻ để đo chiều rộng giữa các lối đi và xem những người ở đó có biết những gì mà ông ấy không biết không. Ông ấy bị tống vào tù và phải được chuộc ra.
*Tỷ phú Sam Walton (29/3/1918 – 5/4/1992) là người sáng lập ra Walmart, tập đoàn đa quốc gia về hệ thống siêu thị bán lẻ tạp hoá. Walmart là công ty có doanh thu lớn nhất thế giới, hơn 500 tỷ USD, theo danh sách của Fortune Global 500 năm 2018)
- Seth Godin* không đọc phản hồi nhận xét trên Amazon về những cuốn sách của ông.
*Seth Godin là tác giả của 18 cuốn sách bestsellers thế giới về marketing, và đã được dịch sang 35 ngôn ngữ.
2. Quan tâm đến mọi ý kiến phản hồi
- Amanda Palmer từng là một nghệ sĩ đường phố, trong nhiều tháng trời cô hoá trang thành một bức tượng trắng mặc váy cưới, mỉm cười với những người bước qua.
- Google luôn hỏi ý kiến nhận xét từ người dùng.
- WordPress cập nhật tính năng mới hàng ngày, và nếu có một chức năng bị hư, họ chờ xem người ta có phàn nàn không trước khi chỉnh sửa chúng.
3. Đặt mục tiêu
- Noah Kagan* đã phân tích đảo ngược tất cả những doanh nghiệp số 7 số của anh ấy. Doanh thu 1 triệu USD, mỗi đơn hàng $300, và 3,333 đơn hàng được bán.
*Noah Kagan là nhân viên thứ 30 tại Facebook, thứ 4 tại Mint và đã tạo ra 4 công ty triệu đô.
- Jack Ma tập trung vào việc kiếm được một tỷ khách hàng cho Alibaba.
4. Không đặt mục tiêu
- Chuyến thăm đầu tiên của Richard Branson* đến Đảo Necker chỉ để gây ấn tượng với người vợ tương lai của mình. Ông ấy không có ý định mua nó và bị ném ra khỏi đảo. Khi chuyến bay trở về của anh ấy bị hủy, ông ấy bắt đầu thành lập hãng hàng không Virgin Atlantic.
*Sir Richard Charles Nicholas Branson (sinh ngày 18 tháng 7 năm 1950) là một ông trùm kinh doanh, nhà đầu tư, và nhà từ thiện người Anh. Ông được biết đến như là người sáng lập của Virgin Group, bao gồm hơn 400 công ty.
- James Altucher* đặt ra các chủ đề (themes), thay vì mục tiêu.
*James Altucher là tác giả của cuốn sách bestseller Choose Yourself, biên tập viên tại The Altucher Report và là chủ chương trình podcast nổi tiếng The James Altucher Show. Tài khoản Quora của ông hiện đang có 231.4k người theo dõi.
- Sản phẩm đầu tiên của HP là một máy báo tín hiệu cho trò chơi bowling.
- American Express ban đầu là một công ty bưu chính vận chuyển thư từ.
- Tập đoàn Sony được thành lập trước khi các sáng lập viên phác thảo ra những ý tưởng.
5. Đọc thật nhiều
- Bill Gates đã nói rằng các thư viện có ảnh hưởng lớn đến ông ấy, ngay cả khi còn nhỏ, và trong những năm đầu của Microsoft, mỗi năm ông sẽ có hai đợt retreat, mỗi đợt một tuần, xa lánh thế giới chỉ để đọc sách.
6. Không đọc gì cả
- Gary Vaynerchuk* tuyên bố đã viết nhiều sách hơn số sách ông ấy đọc (4).
*Gary Vaynerchuk là giám đốc của VaynerX và là CEO của VaynerMedia. Ông còn là nhà diễn thuyết có tiếng, tác giả của 5 cuốn sách New York Times bestseller, và còn là một nhà đầu tư angel investor giai đoạn đầu của những công ty như Facebook, Twitter, Tumblr, Venmo, và Uber. Ông hiện có 1.77 triệu người theo dõi trên Twitter.
- Chúng ta chỉ biết một cuốn sách mà Steve Jobs tuyên bố đã ảnh hưởng đến ông ấy: The Innovator’s Dilemma.
- Kanye West không đọc, mặc dù công việc chính của anh là viết ra những đoạn rap sáng tạo.
7. Ngủ nhiều hơn
Arianna Huffington, LeBron James, Jeff Bezos đều thích ngủ 7–9 giờ mỗi đêm. Ngủ nhiều hơn = nghỉ ngơi nhiều hơn = ngày làm việc hiệu quả hơn.
8. Ngủ ít hơn
Gary Vee, Jack Dorsey, Martha Stewart, Mozart, Thomas Edison, Nikola Tesla, Voltaire, tất cả thường chỉ ngủ 4-6 mỗi đêm. Điều đó có nghĩa là họ có nhiều thời gian hơn để làm việc. Mỗi ngày có thêm một giờ hoặc hai giờ làm việc về lâu dài sẽ tạo ra một sự khác biệt lớn.
9. Tạo mối liên kết
Kim Kardashian là hiện thân của sự thành công trên mạng xã hội. Trong tiếng Anh còn có một từ dành cho những người chỉ được biết đến nhờ vào những mối quan hệ và kĩ năng liên kết networking của họ: “socialite.” Biết đúng người vào đúng thời điểm là vô giá.
10. Phớt lờ tất cả
- Picasso đã tạo ra khoảng 50,000 tác phẩm nghệ thuật trong cuộc đời ông ấy.
- John Grisham* đã viết mỗi ngày một trang trong khoảng 20 năm.
*John Grisham là một nhà văn, luật sư, chính trị gia, và nhà hoạt động người Mỹ nổi tiếng với các tác phẩm thuộc thể loại ly kỳ liên quan tới luật pháp. Sách của ông đã được dịch sang 42 thứ tiếng và xuất bản toàn thế giới.
- Nick D’Aloisio đã tạo ra các ứng dụng (apps) tại nhà trong một vài năm, một trong những ứng dụng đó (Summly) đã được Yahoo mua với giá 30 triệu đô la.
Tất cả họ chỉ ngồi xuống và làm công việc của họ.
11. Không bỏ cuộc
- J.K. Rowling đã bị từ chối bởi hơn 10 nhà xuất bản trước khi Harry Potter được xuất bản.
- Andrea Bocelli (ca sĩ opera nổi tiếng) chơi piano dạo tại quán bar cho đến khi anh 33 tuổi.
- J. R. R. Tolkien xuất bản Chúa tể của những chiếc nhẫn khi ông đã 63 tuổi.
12. Luôn bỏ cuộc
- James Altucher sáng lập hơn 20 doanh nghiệp, 18 lần thất bại, ông ấy đóng cửa chúng để bắt đầu lại.
- Edison đã ném 1000 thí nghiệm vào thùng rác.
- Marylin Monroe từng bỏ nghề pin-up để làm người mẫu, rồi sau đó bỏ nghề người mẫu để làm diễn viên.
Tất cả những thói quen này đều đối lập với nhau, nhưng chúng đều hiệu quả trong hoàn cảnh chủ quan khác nhau. Tại sao? Bởi vì không có gì gọi là “một danh sách các thói quen” độc nhất vô nhị của những người thành công. Nếu có thì đó là những người thành công có xu hướng nghiêng hẳn về cực này, hay cực kia – hoặc thậm chí dùng cả hai cực, tùy tình hình.
Cuối cùng, chỉ có một điểm chung mà mọi người thành công đều chia sẻ: họ biết họ là ai. Họ biết cách họ làm việc, tại sao họ làm việc, điều gì khiến họ tích cực, cách họ làm việc tốt nhất và những gì họ có thể làm đủ lâu để giành chiến thắng. Và điều đó sẽ hoàn toàn khác nhau cho mỗi một người thành công bạn biết. Bao gồm cả bạn.
Tác giả: Niklas Göke
Biên dịch: Hàn Tâm
Hiệu đính: Prana
Ảnh minh họa: gospellherald
🌲 Tạp chí Aloha đang có đợt khuyến mãi giảm giá 40% OFF, mua ngay trước khi hết hạn: https://www.facebook.com/TrietHocDuongPho2.0/posts/2316686071898403
📌 Mời Triết Học Đường Phố và các tác giả một ly cafe ➡️http://bit.ly/donateTHDP
- Chuyển tiền qua ngân hàng Việt Nam
Người nhận: Vũ Thanh Hòa
Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Thành Công, Hà Nội
Số TK: 0451000409314 - Chuyển tiền qua Paypal
Người nhận: Huy Nguyen
Địa chỉ: https://paypal.me/huythdp
📌 Tham gia viết bài cùng Triết Học Đường Phố, bài viết nổi bật sẽ có nhuận bút/tip. ➡️ http://bit.ly/2KTJCN2
